WebRankBoard中文Edition
[img=200,109]http://www.webrankboard.com/img/wrb.png[/img]抽空帮忙翻译了一下WebRankBoard.com，该站已经放出[url=http://www.webrankboard.com/?lang=cn]中文版[/url]。
[url=http://www.webrankboard.com/][b]WebRankBoard[/b].com[/url]是7月份才上线的一个工具站点，基于[url=http://www.viciao2k3.net/services/xinu]XINU[/url]，可提供网站详细信息的一次性查询。Check的内容包括，网站信息诊断，域名信息反馈，pr值，反链数，alexa排名，网页代码标准校验，Feed订阅数，搜索引擎收录数，社会性书签收录数以及站点首页截图等等。只要网络上和bloghead标签中的相关信息，都可以搜罗出来，是网站信息索引，辅助SEO的好工具。
网站名称里有Board，自然是以面板的形式将查询结果予以呈现，且面板可拖动摆放，面板的显示即查询的项目均可自定义。 就我个人感觉而言，如果查询项中能有网站载入速度的测试更好了；另外，其中一些指标不大适合国内的站点，因为不被国人所用，要想[url=http://www.webrankboard.com/?lang=cn]中文版WebRankBoard[/url]真正受国人欢迎，光解决语言问题怕是不够。
[img=480,288]http://photo4.yupoo.com/20070809/110001_1479823221_mgbieikv.jpg[/img]
目前看来，现在的翻译还比较生硬，用户体验上的优化不够。[color=#ff6600]欢迎大家使用这款服务，并且比对[url=http://www.webrankboard.com/?lang=uk][b]WebRankBoard英文版[/b][/url]，告诉我翻译上的疏漏[/color]，因为我自己对一些功能的理解上都可能有出入；或者在[url=http://www.webrankboard.com/support.php]SUPPORT页面[/url]下载站长放出的英文界面代码（2KB），翻译出更好更帅气的版本。:) [url=http://www.xuchi.name/blog/2007/08/09/webrankboard-chinese-edition/]原文[/url] 我来帮忙顶一下。 用过了，基本上都是“0”或者“未知”...
回复 #2 papa 的帖子
谢谢papa和ben捧场！:handshake 上次在你FANFOU里看到了用了下~
感觉还不错 :-) 确实还不错的 这个站的速度太慢了
页:
[1]